ぽこ日和 - 日本に帰ってきました日記

カテゴリ:台湾の街( 13 )

で、何の広告?

d0011498_13512744.jpgちょっとみにくいかもしれませんが、昨日の夜海安路を散歩していたらこんな看板を発見しました。
「全世界最好吃 (世界一美味しい)」 と書かれている下にえびとか肉とかの写真。
更にその下には黄色い紙に数字が羅列されている。
よく新聞の折り込みチラシにあるような安売りの広告かな? (台湾には存在しない気がするけど)
と、よーく見ると… 42 坪? 3 房 2 衛?
ってこれ家の売り出し広告じゃん。

食材と家、どういう関係??? と一瞬思ったけど、単に家の広告の上にレストランのチラシを勝手に貼っただけなのね…
こんなアバウトな台南です。
でも、レストラン、いくらなんでも堂々と貼りすぎ!
[PR]
by pokoling | 2005-11-17 13:54 | 台湾の街

台南散歩 夜篇 その四

d0011498_23334311.jpg今晩はかなり遠出をしてみました。
が、その道すがらぽこ ma' の好きな海安路を歩いてみました。

民生路からちょっと南下したところにあるこれ。
「五條港造街計畫・海安路貳零零肆環境改造年」
って書いてあるけど、かなり仰々しいものだなぁ~~~。 って感じがする。
「貳零零肆」 って書くとものものしいけど、
日本人フレンドリーな漢字に直すと
「二〇〇四」 なのよね。

きっと 2004 年に 「この五條港って街の環境を変えよう。」 って計画があったんだろうな。
だから海安路は結構おしゃれな街になったんだろうな。
と、思いました。

それにしても難しい漢字が並んでると、なんだかよくわからないけどすごいものなんだろうな。
って思ってしまうのは私だけかしら?
[PR]
by pokoling | 2005-08-03 23:38 | 台湾の街

台北ナイト サイクリング

d0011498_0184241.jpgぽこ家はよく自転車で出かけます。
今回も久々にちゃりちゃりに乗って台北の街を走りました。

大安公園を半周し、週末の花市を横目に見て信義路を 101 タワーに向かってひた走り、途中で敦化南路を北上。 誠品書店でお買い物。
それから仁愛路を国父記念館まで走ってぽこ家行きつけのお店で一息。 ビールで喉を潤してから光復南路を北上したところで振り返ったら

101 タワーが全館照明をしている!

最近台北に帰ってきてなかったからいつものことかと思ったんだけど、珍しいらしい。
すかさず写真に収めました。

それから市民大道を西に進んで微風広場で晩ごはんの買出し。
台南にはない海外の品々に興奮していました…
バックパック一杯に買い物をして帰宅の途についたとさ…

今回の記事、台北在住者じゃない限り絶対わからないと思うけど、
ま、いっか。 (能天気)

全館照明をみたぽこ pa'
[PR]
by pokoling | 2005-07-27 00:21 | 台湾の街

古いバス停

d0011498_0113112.jpg台南の街角には古いものが点在しています。
そのひとつがバス停。
ぽこ pa' と歩いていたらいきなりぽこ pa' が奇声を…
何事かと思ったら
「こんなバス停 30 年前からあるんじゃない???」
昔のバス停はみんなこんな感じだったらしい。

d0011498_012512.jpgそして裏には行き先 & 停車駅が書いてあります。

ちなみにバスが走ってるのを見かけたことはほとんどありません。
時刻表らしきものがない。ってことは、不定期???
[PR]
by pokoling | 2005-07-04 00:14 | 台湾の街

孔子廟は…

d0011498_20185275.jpg昨日はお仕事お疲れ様で軟骨麺を食べたんだけど、
すぐ帰ると最近の暴食 & 運動不足が解消されない!
と、雨もそんなに激しくなかったので散歩に行きました。

私の好きなお茶屋さんに行こうかと思ったんだけど、ふと目に留まった道路標識。

「孔子廟 直進」 (「直進」 とは書いてないけど)

今度地図を片手に歩いてみよう。と思ってたけど、ここに標識がある。 ということはきっと結構近くにあるはず。
と、わけわからない論理の元に歩いてみました。

当然のごとく、ぽこ ma' の理論はあたっていないので、あてもなくただただまっすぐ歩いて行く羽目になりました。


ところが…
[PR]
by pokoling | 2005-06-17 20:27 | 台湾の街

台南散歩 夜篇 その参

d0011498_23164992.jpgちょっと雰囲気のいいお店を見かけました。
仁丹とか日本風の看板があったりなんかして、ちょっとレトロな感じ。
電飾で 「沙卡里巴」 と書いてある。
おぉ、「盛り場」 のことか!

と、入り口に近づくとやっぱりひらがなで 「さかりば」 と書いてある。

d0011498_23172620.jpgえ? ちょっとまてよ…
「さがりば」…

漢字ではちゃんと書けてるのに… なぜ日本語にすると濁点が入っちゃうのさ…
(ちなみにこの写真ではよくわかりませんね。 ドアの右の看板にがんばってる字で書いてあります)
[PR]
by pokoling | 2005-06-12 23:18 | 台湾の街

台南散歩 夜篇 その弐

d0011498_2345726.jpg市政府の近くを歩いていて見かけた案内板。
「正統鹿耳門聖母廟」
と書いてあるんだけど、英語が
"Zheng Tueng Lu Er Men Sheng Mu Miao"
...

日本人なら漢字を見りゃ大体どういう意味かわかるけどさぁ…
どうなの?
これは外人さん用じゃないのかしら???
子供がちゃんと発音できるため?
って、台湾は大陸みたいにピンイン使ってないし…
何のためなの?????
[PR]
by pokoling | 2005-06-12 23:05 | 台湾の街

台南散歩 夜篇 その壱

d0011498_22214842.jpg夜の台南を散歩してみました。
市政府の近くを歩いていたらこんな建物を発見。

台南にいながら洋風な建築…
一体何なんだろう??? と実は前から思ってたんだけど、レストラン?
営業時間がちゃんと書いてあるんだけど、
開いていたのを見たことがない。

やっぱりナゾな建物です。
[PR]
by pokoling | 2005-06-12 22:22 | 台湾の街

台南は猫ものんびり…

d0011498_23173060.jpg朝も

d0011498_23323294.jpg昼下がりも

d0011498_23331469.jpg夜も…
[PR]
by pokoling | 2005-06-01 23:34 | 台湾の街

台南でお散歩 その壱

d0011498_015291.gif今晩のお散歩ルートは北勢街でした。 (ほぼ毎日行ってる?)
北勢街は台南の古い町並みを見られるし、ちょっと観光客用にライトアップされてるからなかなか趣があって好きです。

d0011498_024773.gifこんな街では鶏も猫もお友達???
[PR]
by pokoling | 2005-06-01 00:01 | 台湾の街



日本での生活のあれこれと、台湾 (台北・台南) の生活やゆるゆるローカーボダイエットについて…
カテゴリ
全体
台湾の文化
台湾の生活
台湾の街
台湾の食
台湾で旅行
台湾で仕事
LOMO
日本の生活
ランチ
映画
misc.
日本帰国
ローカーボ
日本旅行
出張
海外旅行
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧